Gw hasil mutasi evolusi yang salah

Rabu, 28 Desember 2011

Gw, temen gw, dan Turis asing

Kita sebagai bangsa Indonesia, banyak dikunjungi turis. Termasuk di Jogja. Ini adalah cerita pengalaman gw dan temenku menghadapi turis mancanegara.

Jadi, suatu hari kami naik angkot Pakem-Jogja. Ya, kami komunitas angkot to school cma 2000 jek! Nah di dalam angkot tuh ada sepasang bule ce-co (iyalah, masa cowo2?). Gw dan temen gw tergoda dengan omongan guruku talikng2 dengan wisman.

"gimana frans, mo coba?"
tapi nyali gw dah ciut jadi gw bilang ke temen gw...
"duluan dulu deh, contohin."
OK

Lalu dia mencoba ngomong pake bahasa ingrris.
"hi!"
"Hello boy."
"You from came where?"
"huh?"
"Name yours who?"
"what did you mean?"

gw dah mulai mencium bau2 kekacauan, segera ambil alih.
"sorry sir and maam, my friend can not speak english well-well."
"What the hell!!!"
"you are doing what in jogja? touristings?"
Jerkass, this guy were crazy..."

Ahkirnya 2 bule itu turun. gw dan temen gw ga merasa ada yang salah. Ini akibat berguru terlalu lama pada google translate dan di lafalkan mentah2...

Semenjak itu gw berusaha belajar dengan baik Bahasa Inggris. Pas ketemu bule lagi di Trans Jogja, gw mencoba lagi.
"hi, where are you came from?"
"from germany"
"traveling?"
yes...

great, lancar. Ahkirnya gw bisa. Nah lalu bule itu ngomong sama simbah2.
"Medhun pundi mbah?"
WOW, bule nya bisa basa jawa. Percuma ding ngomong susah2 pake inggris, jangan2 basa Indo bisa...

Tidak ada komentar:

Posting Komentar